Sõna puhdas tõlge soome-prantsuse

pur
Ma question est donc la suivante: à quel point un logiciel doit-il être pur pour être reconnu comme tel? Kysymykseni kuuluukin: miten puhdas ohjelmiston täytyy olla ollakseen puhdas? Oui, Mesdames et Messieurs, pour nombre de musulmans, c'est cela l'islam pur. Hyvät parlamentin jäsenet, kyllä, monen muslimin mielestä puhdas islaminusko on juuri tällaista. Nous estimons que le droit de respirer un air pur revient à chaque citoyen de l’Union européenne, quel que soit son lieu de résidence. Komissio katsoo, että puhdas ilma on kaikkien EU:n kansalaisten ihmisoikeus heidän asuinpaikastaan riippumatta.
net
Le Parlement européen n'a pas toujours été très net, dans son approche, au cours de son histoire. Euroopan parlamentti ei ole tarkasti ottaen ollut puhdas pulmunen suhtautumisessaan asioihin olemassaolonsa aikana.

propre
Nous voulons un pôle Nord propre et surtout démilitarisé. Haluamme Pohjoisnapa-alueen, joka on puhdas ja ennen kaikkea jolla ei ole sotajoukkoja. Les citoyens italiens ont proposé le programme du "parlement propre". Italian kansalaiset ovat laatineet "puhdas parlamentti" -ohjelman. Au Danemark, nous avons la chance d'avoir de l'or dans le sol: une eau souterraine propre. Meillä Tanskassa on runsas maanalainen kultasuoni: puhdas pohjavesi.
pureSur ce point, une pure approche de la part de marché est moins efficace. Puhdas markkinaosuuksiin perustuva lähestymistapa on tässä vähemmän tehokas. Le seul déchet produit par une voiture à l'hydrogène est de l'eau pure. Vetykäyttöisen auton jätetuote on puhdas vesi, eikä mitään muuta. À défaut, la concurrence pure et simple serait lourde d'aggravation des conflits nationaux. Jos näin ei tehdä, pelkkä puhdas kilpailu pahentaisi kansallisia kiistoja.
absolu
C'est pourquoi, je ne suis absolument pas favorable aux centrales à charbon et je rappellerais que le soi-disant "charbon propre" relève, dans de nombreux cas, davantage du slogan que de la réalité. Tämän vuoksi tuomitsen täysin hiilivoimaloiden puolustamisen ja haluan todeta, että niin kutsuttu puhdas hiili on usein enemmänkin mainoslause kuin todellisuutta.
innocent
Le président ukrainien peut-il vraiment être totalement innocent par rapport à cette question? Mahtaako edes Ukrainan presidentti olla siinä asiassa puhdas?
ordonné