Sõna radikaali tõlge soome-prantsuse

radical
Je considère que nous avons besoin d'un changement de paradigmes radical. Olen sitä mieltä, että tarvitaan radikaali ajattelutavan muutos. Cette proposition n'est pas radicale. Ei tämä ole mikään radikaali ehdotus. Il est clair à mes yeux qu'un changement si radical ne peut pas se produire. Minusta on selvää, että tällainen radikaali muutos on mahdoton.
draconien

drastiqueJe demande à la Commission de promouvoir ce choix de réduction, qui doit être drastique et bien réglementée. Pyydän komissiota helpottamaan kuljetusten vähentämistä, jonka on oltava radikaali ja hyvin säännelty.
énergique
radicaleCette proposition n'est pas radicale. Ei tämä ole mikään radikaali ehdotus. Ce n'est pas une proposition radicale, visant quelqu'un en particulier. Ehdotus ei ole radikaali, eikä se kohdistu keneenkään erityisesti. L’UE doit changer radicalement de cap politique. EU:n on siis tehtävä radikaali politiikan- ja suunnanmuutos.