Sõna rakenne tõlge soome-prantsuse
- structureCette structure communautaire est scandaleuse. Tällainen yhteisön rakenne on skandaali. Cette structure n'est pas plus démocratique. Tämä rakenne ei ole sen demokraattisempi. La structure de la flotte y est subordonnée. Laivaston rakenne on alisteinen tälle tavoitteelle.
- texture
- configurationLa configuration de cette délégation parlementaire reste singulière et unique. Tämän parlamentaarisen valtuuskunnan rakenne on edelleen erityinen ja ainutlaatuinen. La configuration du cinquième programme-cadre donne satisfaction sur ce point. Viidennen puiteohjelman rakenne on tässä yhteydessä tyydyttävä.
- constitutionNous devons régler dans les meilleurs délais le statut définitif du Kosovo, de même que la structure constitutionnelle de la Serbie et du Monténégro. Kosovon lopullinen asema on selvitettävä mahdollisimman kiireellisesti, samoin kuin Serbian ja Montenegron perustuslaillinen rakenne. les liens entre les politiques internes et le terrorisme conduit à l'élimination de la structure par pilier, ce qui suit la logique du projet de Constitution de l'UE. Kun sisäpolitiikka liitetään terrorismin torjuntaan, poistetaan pilarien välinen rakenne, mikä on EU:n perustuslakiluonnoksen logiikan mukaista.
- organisationIl se distingue par ses ambiguïtés et le manque d'organisation de ses différentes parties. Siinä on huomattavia epäselvyyksiä ja sen osa-alueiden rakenne on selvästikin huonosti valmisteltu. Cette dernière définit la structure de l’organisation ou du pays et les droits de ses citoyens. Perustuslaissa määritetään organisaation tai maan rakenne ja kansalaisten oikeudet. Tout d'abord, le rôle des législateurs dans les relations entre l'UE et les États-Unis, et l'organisation institutionnelle de ces relations, sont très importants. Ensinnäkin lainsäätäjien rooli EU:n ja Yhdysvaltojen suhteissa sekä näiden suhteiden institutionaalinen rakenne ovat hyvin tärkeitä.
- schémaLa formation militaire, le système de cet appareil militaire ainsi que la stratégie utilisée en Tchétchénie s’intègrent tous au même schéma traditionnel de la main de fer. Sotilaskoulutus, sotilaskoneiston rakenne ja Tšetšeniassa noudatettu strategia sopivat kaikki pelotteilla ja voimakeinoilla hallitsemisen vanhaan kaavaan.
Näited
- Maailmankaikkeuden suuren mittakaavan rakenne.
- Kansansadun rakenne
- Proteiinin rakenne määräytyy aminohappojen sitoutuessa kovalenttisesti toisiinsa amidi- eli peptidisidoksilla muodostaen molekyylejä, joita kutsutaan peptideiksi ja proteiineiksi.
- Hengittävällä rakenteella tarkoitetaan rakennetta, jossa vesihöyry voi sitoutua hygroskooppiseen aineeseen, ja johon diffuusion avulla voi helposti siirtyä tai josta voi vapautua vesihöyryä takaisin ympäristöön.
- Populaarimusiikissa rakenteen tärkeitä osia ovat säkeet, kertosäkeet sekä eri soitinten soolot.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat