Sõna sempre tõlge itaalia-soome

ainaTurvallisuuden pitää aina olla etusijalla. La sicurezza dev'essere sempre la nostra prima preoccupazione. Voimme aina jatkaa keskustelua. Si può sempre continuare a discutere. He ovat aina käytettävissä ja aina kannustavia. Sono sempre disponibili e sempre pronti a offrire il loro sostegno.
koko ajanParlamentti on kannattanut tätä koko ajan. Il Parlamento è sempre stato favorevole a questa impostazione. Tilanne muuttuu kuitenkin koko ajan huonommaksi. E la situazione peggiora sempre più. Sinisestä Euroopasta on tulossa koko ajan harmaampi. L'Europa blu sta diventando sempre più grigia.

alati
iäti
ikuisestiOlenhan sinulle ikuisesti kiitollisuudenvelassa. Dopotutto ti sono sempre debitore. Sanonkin aina nuorillemme, että mitään ei koskaan voiteta ikuisesti aivan kuten mitään ei myöskään hävitä ikuisesti. Come dico ai giovani, niente si conquista per sempre, così come nulla è mai perduto per sempre. Meidän ei ole mikään pakko pysyä yhdessä ikuisesti. Non siamo obbligati a restare sempre insieme.
jatkuvastiMe pidämme jatkuvasti silmällä noita tilanteita. Teniamo sempre sotto controllo questo tipo di situazioni. Se on Euroopan tehtävä, jonka merkitys kasvaa jatkuvasti. L'Europa deve svolgere questo ruolo che diventa sempre più rilevante. Te olette vaatineet jatkuvasti ristikkäisiä tukia. Avete sempre voluto avere le sovvenzioni incrociate.
joka kertaSiellä tapaamani lahjakkaat nuoret tekivät joka kerta minuun vaikutuksen. Sono sempre rimasto colpito dal talento dei giovani che vi ho incontrato. Kun puhumme jakamisesta, meidän olisi syytä ajatella joka kerta uudelleen myös ansaitsemista. Quando si parla di distribuzione si deve sempre pensare anche ai guadagni e in questo sono gli operatori più piccoli a fare la parte del leone.

Sõnaraamat