Sõna saavutus tõlge soome-prantsuse

  • accomplissement
    L'euro est un accomplissement historique. Euro on historiallinen saavutus. C'est un premier accomplissement, la consolidation de nos efforts. Tämä on ensimmäinen saavutus, ponnistuksiemme yhtenäistäminen. L'espace Schengen est un accomplissement considérable, et nous devrions le protéger. Schengen-alue on suuri saavutus, ja meidän on suojeltava sitä.
  • haut fait
  • action d'éclat
  • coup d'éclat
  • exploitGarantir cette sûreté au sein de l'Europe uniquement ne représente toutefois pas un grand exploit. Tällaisen turvallisuuden takaaminen yksinomaan Euroopassa ei ole kuitenkaan suuri saavutus. Merci: cet exploit énorme honore ce Parlement! Tämä suuri saavutus on parlamentille kunniaksi, paljon kiitoksia! C'est donc là un premier exploit dont il faut féliciter le rapporteur. Tässä ensimmäinen saavutus, josta esittelijää on onniteltava.
  • prouesseCette prouesse a été réalisée par des hommes courageux et épris de liberté. Kyseessä oli rohkeiden miesten, vapauden kannattajien saavutus. Certes, le fait d'isoler un gène est une prouesse technique. Mais de là s'attribuer l'invention du matériel génétique parce qu'il est extrait du corps humain, me paraît exagéré. Geenin eristäminen on sinänsä teknisesti korkeatasoinen saavutus. Mutta ruumiin ulkopuolisen perinnöllisen aineen nimittäminen keksinnöksi on jokseenkin röyhkeää.
  • exécution
  • mérite
    C’est là un grand mérite, parce que le défi était de taille. Tämä on hieno saavutus, koska tehtävä oli haastava. Toutefois, nous avons réussi à l’éviter, c’est un accomplissement qui mérite vraiment notre appui. Onnistuimme kuitenkin välttämään tämän, mikä on todellakin tukemisen arvoinen saavutus. C’est un résultat fantastique qui mérite d’être souligné très clairement dans le Traité. Tämä on loistava saavutus, ja sitä kannattaa selkeästi korostaa perustamissopimuksessa.
  • performanceCela a été et c'est toujours une grande performance de toutes les institutions européennes. Tämän oli ja on kaikkien Euroopan toimielinten suuri saavutus. Cette performance est selon moi exceptionnelle et certains pays devraient assurément s' en inspirer. Tämä on mielestäni erityisen tärkeä saavutus, josta jotkin maat voisivat ottaa esimerkkiä.
  • réalisationIl s'agit assurément d'une grande réalisation. Se on todella huomattava saavutus. La deuxième réalisation concerne les taux de change. Toinen saavutus liittyy valuuttakursseihin. N'en doutons pas, nous leur devons une grande réalisation. Se on epäilemättä ollut heidän osaltaan suuri saavutus.
  • succès
    C'est essentiellement un succès conservateur. Se on pääasiassa konservatiivinen saavutus. Ce succès politique doit maintenant être mis en pratique. Tämä poliittinen saavutus on nyt toteutettava käytännössä. Ce serait un énorme succès si ce chiffre pouvait atteindre les 80 %. Olisi suuri saavutus, jos luku nousisi 80 prosenttiin.

Sõna saavutus tähendused

  • aikaansaannos, tulos, johon on ylletty

Näited

  • Mikä on sinun paras saavutuksesi?

Vaata ka

Populaarsed tõlked

edelleen steam amass kieli request welfare valmistaa för nykyinen tarjota paranoid size mahalaukku rulla priority kallis ruuhka kolli erase viisas hioa sieni casi saha mainos procedure gamer vahvistaa maksu threshold

Parimad sõnaraamatud

rootsi-eestieesti-rootsieesti-veneleedu-eestieesti-hispaaniaitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat