Sõna suorittaa tõlge soome-prantsuse

exécuter
Les femmes doivent avoir un accès généralisé à l'emploi et à tous les niveaux de l'administration, ainsi que la possibilité d'exécuter toutes les fonctions publiques. Naisilla on oltava yleinen mahdollisuus saada työtä kaikilla hallinnon tasoilla ja tilaisuus suorittaa kaikkia julkisia tehtäviä. La solidarité suppose de permettre aux entreprises des nouveaux États membres de proposer avec succès leur travail dans les États membres existants et de l’exécuter. Solidaarisuuteen kuuluu, että uusissa jäsenvaltioissa perustetut yritykset voivat tehdä tarjouksen työstä vanhoissa jäsenvaltioissa ja myös suorittaa työn. Pour cela, nous réformons la machine administrative, afin de mettre en place les conditions qui nous permettront d'exécuter nos tâches de façon efficace. Tästä syystä uudistamme hallinnollisen koneiston kyetäksemme luomaan sellaiset olosuhteet, jossa voimme tehokkaasti suorittaa tehtäviämme.
accomplir
Les tâches qu'ils peuvent accomplir sont les mêmes. Tehtävät, joita he voivat suorittaa, ovat samat. Dans certains domaines, nous nous chargeons de tâches que nous ne pouvons en fait pas accomplir. Joillakin aloilla me otamme tehtäviä, joita emme todellisuudessa voi suorittaa. Il leur permet d'accomplir une partie de leur formation dans un autre pays. Ohjelman avulla he voivat suorittaa osan koulutuksesta ulkomailla.

accomplir (''miracle
conduire
La force qui comprend environ 3 200 hommes peut maintenant conduire l'ensemble des missions qui lui sont assignées par le Conseil. Joukot, jotka koostuvat noin 3 200 sotilaasta, voivat nyt suorittaa kaikki operaatiot, jotka neuvosto niille antaa. La Commission doit toutefois procéder à un réexamen deux ans après l'entrée en vigueur de la directive, lequel pourrait conduire à l'introduction de nouvelles infractions. Komissio kuitenkin suorittaa kahden vuoden kuluttua direktiivin voimaantulosta arvioinnin, jonka perusteella siihen voidaan sisällyttää muita rikkomuksia.
démarrer
effectuer or faire
mener
On nous a dit: »Nous n'avons pas les moyens de mener des inspections». Meille sanottiin, että ei ollut voimavaroja suorittaa tarkastuksia. Nous devrions créer une alliance des institutions pour mener ces tâches à bien. Meidän on pantava alulle toimielinten liitto, jotta voisimme suorittaa nämä tehtävät! Et permettez-moi de vous dire qu'en tant que président, j'ai été très honoré de mener cette mission à bien. Saanen sanoa, että minulle on ollut suuria kunnia suorittaa tämä tehtävä valtuuskuntamme puheenjohtajana.
opérer

payer
Les ministres autrichiens n'étaient plus autorisés à participer aux réunions informelles du Conseil, mais l'Autriche pouvait toujours continuer de payer des taxes en tant que contributeur net. Itävallan ministerit eivät saaneet enää osallistua neuvoston epävirallisiin kokouksiin, mutta Itävalta sai nettomaksajana edelleen suorittaa maksuja.
promise''
œuvrer

tehdä, toimittaa
tehdä, toteuttaa, kärsiä tehtävä tms. velvollisuuden omainen työ
tehdä maksusuoritus, maksaa
funktioverbi, jonka merkitys on suositeltavaa ilmaista substantiivin alkuperänä olevalla verbillä tai tehdä-verbillä
ajaa, käynnistää (ohjelma

Sõnaraamat