Sõna testata tõlge soome-prantsuse

testerSi vous voulez le tester, je peux vous donner de bons exemples. Jos haluatte testata tämän, voin antaa teille hyviä esimerkkejä. On ne peut pas tester tous les jouets introduits sur le marché européen. Kaikkia EU:n markkinoille saatettuja leluja ei voida testata. Cela signifie donc que nous pouvons encore une fois tester comment le Conseil se positionne. Tämä merkitsee sitä, että me voimme vielä kerran testata, miten neuvosto suhtautuu.
essayer
Cela vaudrait peut-être la peine d’essayer cette possibilité. Tätä vaihtoehtoa kannattaisi ehkä testata.

déboguer
expérimenterJe suis persuadée qu'une guerre représenterait une occasion unique d'expérimenter une vingtaine de nouveaux systèmes d'armement et qu'elle profiterait à l'industrie américaine des armements. En myöskään epäile yhtään, etteikö sota tarjoaisi ainutlaatuista tilaisuutta testata noin kahtakymmentä uutta asejärjestelmää ja olisi hyväksi amerikkalaiselle aseteollisuudelle.
mettre à l'épreuveau nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, je souhaiterais un bref instant mettre à l'épreuve nos fabuleux interprètes. IND/DEM-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin vain hetkisen testata loistavia tulkkejamme.

Sõnaraamat