Sõna tunnettu tõlge soome-prantsuse
- connuC'était un journaliste et un blogueur connu. Hän oli tunnettu toimittaja ja blogikirjoittaja. La partie pertinente, connue sous le nom de sous-partie Q, manque. Luku Q:na tunnettu olennainen osa puuttuu. Cependant, le professeur Hoti était vraiment très connu. Professori Hoti oli kuitenkin hyvin tunnettu.
- bien connuIl s'agit d'une réaction bien connue et, sans doute, naturelle. Tämä on tunnettu ja luultavasti myös luonnollinen reaktio. Et c'est là la vision générale, bien connue, de l'Union européenne sur la crise du Zaïre. Tämä on Euroopan unionin hyvin tunnettu näkemys Zairen kriisiin. Il est bien connu qu'il n'existe pas de cohérence entre les États membres. On tunnettu tosiasia, että järjestelmää ei noudateta yhtenevästi kaikissa jäsenvaltioissa.
- célèbrepar écrit. - (EN) "Ne soyez pas malveillant" est la célèbre devise de Google. kirjallinen. - (EN) Googlen tunnettu motto on "Don't be evil" (älä ole paha). Il s'agit du célèbre règlement relatif à la coordination des régimes de sécurité sociale. Tämä on hyvin tunnettu asetus sosiaaliturvajärjestelmien koordinoinnista. Il existe un arrêt célèbre de 1988 sur les conditions d'élevage des poules pondeuses. On olemassa eräs tunnettu tuomioistuimen päätös munivia kanoja koskevista edellytyksistä - vuodelta 1988.
- distingué
- proverbial
- reconnuIl faut aussi veiller à un monde moderne et ouvert, ainsi qu'à l'intérêt pour la différence et au respect de celle-ci, sur la base d'un ordre juridique communément reconnu. Niihin sopii nykyaikainen ja avoin maailma ja ihmisten välisiä eroja kohtaan tunnettu kiinnostus ja erojen kunnioittaminen yhteisesti tunnustetun oikeusjärjestyksen mukaisesti. Le pays, reconnu pour son dynamisme économique et social, est actuellement touché par une crise profonde qui pourrait menacer sa stabilité si une solution n'est pas trouvée au conflit actuel. Maa, joka on tunnettu taloudellisesta ja sosiaalisesta dynaamisuudestaan, kärsii parhaillaan syvästä kriisistä, joka saattaa uhata maan vakautta, jos nykyiseen selkkaukseen ei löydetä ratkaisua.
- renomméLes questions que m’adressent les citoyens trahissent leur préoccupation. Ce matin même, un journaliste européen renommé m’a demandé si l’euro serait toujours là dans dix ans. Kansalaisten huoli ilmenee heidän esittämistään kysymyksistä: juuri tänä aamuna tunnettu eurooppalainen toimittaja kyseli minulta, onko euro vielä olemassa kymmenen vuoden kuluttua. Deuxièmement, pour quelles raisons une institution renommée telle que la Banque mondiale est-elle sur le point de financer un programme chinois qui implique une vulgaire colonisation du Tibet ? Toiseksi, kuinka on mahdollista, että Maailmanpankin kaltainen tunnettu laitos on aikeissa rahoittaa kiinalaisen ohjelman, joka merkitsee suoranaisesti ja kaunistelematta Tiibetin siirtoasutusta?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat