Sõna tuoli tõlge soome-prantsuse

chaise
Ils étaient assis à un bout de la salle et au milieu se trouvait une chaise. He istuivat salin perällä, ja keskellä salia oli tuoli.
fauteuil
Le fauteuil vide de la présidence luxembourgeoise, qui a choisi d’être absente pendant ce débat, est éloquent. Puheenjohtajavaltio Luxemburg on päättänyt olla osallistumatta tähän keskusteluun, joten sen tuoli on tyhjä, mikä kertoo paljon. Je regrette toutefois le fauteuil vide du Conseil, qui témoigne de l'insensibilité politique manifestée par chaque présidence. Hän kuuntelee parlamentin huolia, mutta olen pahoillani siitä, että neuvoston tyhjä tuoli on elävä esimerkki poliittisesta kuuroudesta, joka on vallinnut jokaisella puheenjohtajakaudella.

siège
La première pour déplorer le siège vide du Conseil au cours de ce débat. Ensimmäinen on se, että valitettavasti neuvoston tuoli on tämän keskustelun aikana tyhjä. La même année, un siège vide a été installé ici pour Andreï Sakharov, comme un siège vide a aujourd'hui été installé pour Hu Jia. Samana vuonna pelkkä tyhjä tuoli tuotiin tänne Andrei Saharovia varten, ja tänään tänne on tuotu pelkkä tyhjä tuoli Hu Jiata varten.

Sõnaraamat