Sõna veto tõlge soome-prantsuse

pariQuatre Français sur cinq demandent que Paris use, si nécessaire, du droit de veto pour tenter d'empêcher le pire. Neljä ranskalaista viidestä pyytää hallitustaan käyttämään tarvittaessa veto-oikeutta estääkseen pahimman. Gagner ce pari c’est avancer vers la paix sociale! Jos tämä veto voitetaan, pääsemme askeleen lähemmäs yhteiskuntarauhaa. C’est un pari fou, mais l’histoire des mouvements terroristes montre que cette folie est raisonnable. Tämä on järjetön veto, mutta terroriliikkeiden historia osoittaa, että järjettömyyteen on hyvä syy.
trait
Le traité de Lisbonne nous confère un nouveau rôle et une nouvelle mission en qualité de législateur et nous exigeons un droit de veto. Lissabonin sopimus antaa meille uuden aseman ja velvollisuuden lainsäätäjänä, ja me vaadimme veto-oikeutta. Nous ne voulons pas que quelques États suspendent en quelque sorte le droit de veto en cas de révision du Traité. Emme halua, että joiltakin valtioilta viedään nykyinen veto-oikeus perustamissopimusta tarkistettaessa. Il me semble curieux que le rapport de M. Frischenschlager appelle de ses voeux une réforme de ce Traité avant qu'il n'ait même été testé. Olen varma, että tätä " lähestulkoon veto-oikeutta" , kuten sitä on kuvattu, käytetään ainoastaan poikkeuksellisena ratkaisuna ja viimeisenä keinona.

vetoLa Cour doit elle aussi se ranger à ce veto. Myös tuomioistuimen on taivuttava tällaisen veto-oikeuden edessä. Le veto polonais y a joué un rôle majeur. Puolan esittämällä vetolla on huomattava merkitys. Les vetos américains paralysent les Nations unies. Yhdysvaltojen käyttämät veto-oikeudet ovat lamaannuttaneet YK:n.
attirance
coup
courant d'air
miseComment empêchera-t-on qu'un Etat oppose son veto à la mise en oeuvre par un autre Etat? Miten vältytään siltä, että jokin jäsenvaltio estää veto-oikeutta käyttämällä toisen jäsenvaltion uuden järjestelmän käyttöönoton.
tactique

teonnimi verbistä ''vetää'', vetämisen teko tai tulos
yksittäinen käden liike esim. maalauksessa tai soudussa
häiritsevä sisäilman virtaus
viehtymys, houkutus
mekanismiin, erityisesti kellon jouseen, varastoitu mekaaninen energia
sopimus siitä, että kahdesta ihmisestä tai useammasta yksi maksaa muille, jos arvaa jonkin lopputuloksen väärin
oikeus estää päätöksen teko tai voimaantulo; veto-oikeus tai sen hyödyntäminen

Sõnaraamat