Sõna pari tõlge prantsuse-soome

uhkapelikirjallinen. - (IT) Euron käyttöönotto oli olennaisen tärkeä uhkapeli EU:lle. L'adoption de l'euro a été un pari d'une importance capitale pour l'UE. Vladimir Putinin uhkapeli siis onnistui: hän on saanut maansa kansalaiset vakuuttuneiksi siitä, että Venäjä voi soveltaa erityiskäytäntöjä demokratian ja ihmisoikeuksien alalla. Poutine a ainsi réussi son pari: persuader ses concitoyens qu'il existe une spécificité russe en matière de démocratie et des droits de l'homme. Monet talot on pelattu uhkapelissä.
vetoNeljä ranskalaista viidestä pyytää hallitustaan käyttämään tarvittaessa veto-oikeutta estääkseen pahimman. Quatre Français sur cinq demandent que Paris use, si nécessaire, du droit de veto pour tenter d'empêcher le pire. Jos tämä veto voitetaan, pääsemme askeleen lähemmäs yhteiskuntarauhaa. Gagner ce pari c’est avancer vers la paix sociale! Tämä on järjetön veto, mutta terroriliikkeiden historia osoittaa, että järjettömyyteen on hyvä syy. C’est un pari fou, mais l’histoire des mouvements terroristes montre que cette folie est raisonnable.

vedonlyöntiRahapelit ja vedonlyönti sisämarkkinoilla (keskustelu) Jeux d'argent et paris sportifs dans le marché intérieur (débat) Yhdysvallat väittää WTO:ssa, että kaikki online-vedonlyönti on kiellettyä sen alueella, mutta tämä ei ole totta. Les États-Unis affirment devant l'OMC que tous les paris sur internet sont interdits, mais ce n'est pas vrai. Yhdysvaltalainen hevoskilpailuja koskeva online-vedonlyönti ja jopa viralliset valtiolliset arpajaiset sallitaan, mutta vain ulkomaalaisia palveluntarjoajia asetetaan syytteeseen. Les paris en ligne sur les courses de chevaux basés aux États-Unis, ainsi que les loteries nationales publiques, sont tolérées, mais seuls les opérateurs étrangers sont poursuivis.

Sõnaraamat