Sõna yhdenmukainen tõlge soome-prantsuse

uniforme
Le régime opt-in constitue une solution juridique uniforme. Opt-in-järjestelmä on yksi yhdenmukainen lakisääteinen ratkaisu. Deuxièmement, il faut élaborer une législation uniforme pour les États membres. Toiseksi jäsenvaltioille on saatava yhdenmukainen lainsäädäntö. Je suis heureux d'apprendre que nous allons disposer d'une approche uniforme dans tous les États membres de l'UE. Olen iloinen, että kaikkiin EU:n jäsenvaltioihin saadaan yhdenmukainen toimintatapa.
conforme
Il est aussi conforme, en majeure partie, à notre point de vue concernant les propositions. Samalla se on suurimmaksi osaksi yhdenmukainen sen kanssa, mikä meidän kantamme näihin ehdotuksiin on. Cette demande est conforme à la constitution espagnole et à l’appel interjeté par l’Espagne auprès du Conseil européen. Tämä asia on yhdenmukainen Espanjan perustuslain ja Espanjan Eurooppa-neuvostolle toimittaman vetoomuksen kanssa. Ainsi, le budget doit être conforme aux défis de la mondialisation du XXIe siècle. Niinpä talousarvion on oltava yhdenmukainen 2000-luvun globaalin maailman haasteiden kanssa.