Sõna yhteyshenkilö tõlge soome-prantsuse

connaissance
contact
Première question. La deuxième est de savoir qui sera le point de contact au sein de la Commission après l’adhésion. Tämä on ensimmäinen kysymykseni, ja toinen kysymykseni on, kuka on yhteyshenkilö komissiossa liittymisen jälkeen? Je voudrais vous signaler qu'une personne de contact chargée des questions liées aux droits de l'homme a été nommée en janvier 2007 au ministère syrien des affaires étrangères. Haluan huomauttaa, että Syyrian ulkoministeriöön nimitettiin tammikuussa 2007 yhteyshenkilö ihmisoikeusasioita varten. Le Conseil a également fait référence à l’intention du haut-représentant, M. Javier Solana, de désigner un proche collaborateur en qualité de personne de contact pour le Belarus. Päätelmissä viitattiin myös siihen, että korkean edustajan Javier Solanan aikomuksena on nimittää alaisuudessaan toimiva Valko-Venäjän yhteyshenkilö.

liaisonIl faut que je précise que Frontex a désormais un officier de liaison du commissariat des Nations unies pour les réfugiés. Minun on kerrottava, että Frontexilla on nyt yhteyshenkilö YK:n pakolaisvaltuutetun toimistossa.