Sõna alankomaalainen tõlge soome-rootsi

holländsk
nederländareNej, han förblir en nederländare som arbetar i Frankrike.Ei, vaan hän on edelleen alankomaalainen, joka on Ranskassa töissä. Genom att en nederländare nu lättare kan börja arbeta i Frankrike känner han sig plötsligt som en unionsmedborgare.Tunteeko alankomaalainen yhtäkkiä itsensä Euroopan kansalaiseksi vain siksi, että voi mennä helpommin töihin Ranskaan? Vid folkomröstningen i vår kommer vi entusiastiskt att förorda denna ståndpunkt, understödda av Johan Cruyff, katalansk nederländare eller nederländsk katalan i den spanska kampanjen.Keväällä järjestettävän kansanäänestyksen yhteydessä puolustamme innokkaasti tätä näkemystä, jota Espanjan kampanjassa tukee Katalonian alankomaalainen tai Alankomaiden katalonialainen Johan Cruyff.

nederländskDuisenberg är en nederländsk socialdemokrat.Herra Duisenberg on alankomaalainen sosiaalidemokraatti. Nederländsk forskning har, om något, visat det omvända.Alankomaalainen tutkimus on osoittanut pikemminkin päinvastaista. Det var ett nöje att direkt ha en nederländsk föredragande här.Oli hauskaa, että täällä oli heti puhumassa alankomaalainen esittelijä.
holländare
holländskaMen det holländska polderlandskapet kan exempelvis också utgöra ett topografiskt skäl till ett trafikförbud.Kuitenkin myös esimerkiksi alankomaalainen polderimaisema voi olla pinnanmuodostukseen liittyvä syy ajokieltoon. Efter en rättegång som med internationella mått mätt var en ren skymf hängdes den holländska och tillika europeiska medborgaren Zahra Bahrami i Iran den 29 januari 2011.Alankomaalainen ja siten EU:n kansalainen Zahra Bahrami hirtettiin Iranissa 29. tammikuuta 2011 kansainvälisten normien vastaisen oikeudenkäynnin jälkeen.
nederländskaEn av dem var en nederländsk kanal, på vilken vi kunde se de nederländska nyheterna även på morgonen, mitt på dagen och på kvällen.Yksi niistä oli alankomaalainen kanava, jonka välityksellä saatoimme seurata aamuisin, iltapäivisin ja iltaisin alankomaalaisia uutisia. Giftiga ämnen transporterades med fartyg från Amsterdam av det nederländska företaget Trafigura Beheer BV.Alankomaalainen yritys Trafigura Beheer BV laivasi myrkylliset aineet Amsterdamista. Herr talman, herr kommissionär! "Allt av värde är försvarslöst", skrev den nederländska författaren Lucebert.Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, alankomaalainen runoilija Lucebert on kirjoittanut, että "kaikki arvokas on suojatonta".