Sõna halventava tõlge soome-rootsi

nedsättandeJag tycker som sagt att det är otillbörligt nedsättande.Kuten totesin, se on mielestäni kohtuuttoman halventava sana. Enligt min uppfattning, herr talman, är trams ett otillbörligt nedsättande ord att använda.Arvoisa puhemies, mielestäni hölynpöly on kohtuuttoman halventava sana. Jag skulle vilja se detta som ett oavsiktligt översättningsfel men denna nedsättande fraseologi är troligtvis inget misstag.Haluaisin uskoa, että tämä oli epähuomiossa tehty käännösvirhe, mutta tämä halventava sanamuoto ei luultavasti ole vahinko.
pejorativett