Sõna kerran tõlge soome-rootsi

en gångDenna incident kommer att diskuteras ytterligare en gång.Tapauksesta tullaan vielä kerran keskustelemaan. Jag tackar er än en gång för ert stöd.Kiitän teitä vielä kerran tuestanne. Tack ännu en gång för era synpunkter.Kiitos vielä kerran huomioistanne.
för ut

förutLåt mig upprepa vad jag sade förut, nämligen att den höga representanten Catherine Ashton prioriterar denna fråga särskilt.Kuten aiemmin totesin, ja toistan tämän vielä kerran, korkea edustaja Catherine Ashton on asettanut tämän omaksi ensisijaiseksi tavoitteekseen. Jag har berättat följande lilla skämt några gånger förut. När jag mötte min fru för 35 år sedan övertalade jag henne att gå ut med mig.Olen kertonut seuraavan pikku vitsin muutaman kerran aiemminkin. Kun tapasin vaimoni 35 vuotta sitten, suostuttelin hänet treffeille kanssani. Jag har sagt till er en gång förut att i detta parlament förväntar vi oss alla att vi skall känna till merparten av de frågor som er familj ställs inför.Sanoinkin teille jo kerran, että tämän vaalikauden päätteeksi me kaikki tunnemme varmasti perhe-elämänne varsin perusteellisesti.
tidigareJag hade tidigare nöjet att göra det 2005.Edellisen kerran toimin samassa tehtävässä vuonna 2005. Jag tackar Bösch, som tidigare väckt den här frågan.Kiitän herra Böschiä, joka esitti tämän kysymyksen jo kerran aikaisemmin. Vid en tidigare debatt om ungdomsfrågor gav jag er en siffra.Kun edellisen kerran keskustelimme nuorista, ilmoitin teille erään luvun.

Olipa kerran pieni mökki, jossa asui noita.
Kerran tämänkin talon paikalla oli metsää.
Kerran, kun olin menossa kauppaan, polkupyörä katkesi keskeltä kahtia.
Olen käynyt siellä vain kerran.
Kerran sinäkin voitat. = Vielä sinäkin voitat
Kerran laivat seilaa kohti tähtiä. = Tulee vielä aika, jolloin laivat seilaa kohti tähtiä
Minäkin haluan jäätelön, kun kerran Iivarikin sai!

Sõnaraamat