Sõna mitäänsanomaton tõlge soome-rootsi

mild
en mild osten mild form av autismett mildare debattklimat
faddDen här gröten är fadd, men några kryddor skulle nog göra susen!Smöret är krämigt, men tyvärr lite beskt och med fadd smak.

alldaglig
andefattig
banalDet handlar trots allt bara om en banal vaccination mot smittkoppor.Det var inte en banal kärleksaffär utan ett verkligt förhållande i nöd och lust som fanns mellan Torsten och henne.Han menar att boken är banal och anklagar författarna för spekulation och lättja.
blidHon var inte den blida kvinna han trott.Vintern var allt annat än blid.
intetsägandeHerr president! Det franska ordförandeskapets program är intressant och på inget sätt intetsägande.Arvoisa puhemies, arvoisa puheenjohtaja, Ranskan puheenjohtajakauden ohjelma on mielenkiintoinen, eikä se ole missään mielessä mitäänsanomaton. Förlikningsförfarandet mellan rådet och parlamentet gav en kompromiss som är ganska intetsägande så länge inte en förklaring från kommissionen bifogas.Neuvoston ja parlamentin välinen sovittelumenettely on saanut aikaan kompromissin, joka on melko mitäänsanomaton niin kauan kun siihen ei oteta mukaan myös komission julkilausumaa. Rapporten om klottret var lång men intetsägande.
lam

smaklös
svag
Eleverna är tämligen svaga; de måste träna oftare!Hon är tämligen svag; det krävs kanske inte mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.Du får endast dricka svag sprit.
tam
tråkig
Det var en tråkig nyhet, att din katt avlidit.Det är tråkigt att vänta, mamma!
trivialDen här vitboken är tyvärr ytterst trivial och erbjuder inget som är det minsta konkret.Valitettavasti valkoinen kirja on säälittävän mitäänsanomaton eikä tarjoa mitään konkreettista. Att han dödades kan ha en trivial förklaring: en dispyt om pengar.I en trivial mening är humanistiska ämnen förstås nyttiga, de skänker glädje och mening åt sina utövare. Men är de av nytta för samhället i största allmänhet?
vänen
Till festen har vi bjudit in vänner och bekanta.