Sõna svag tõlge rootsi-soome

heikkoSosiaaliasioita koskeva profiili on erittäin heikko. Den sociala profilen är mycket svag.Jos euro on heikko, joudumme kaikki kärsimään siitä. När euron är svag, så lider vi alla av det.Tällä hetkellä opposition on hyvin heikko. I nuläget är den oppositionen mycket svag.
mietomieto alkoholijuomamieto maku

anteeksiantavainen
hämäräHuoneessa on liian hämärää.Tämä taitaa olla hämärä juttuSanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
hataraKuitenkin tähän saakka kaupan ja yritysten yhteiskuntavastuun yhteys on ollut parhaimmillaankin hatara ja väittelyä riittää. Hittills har dock kopplingen mellan handeln och företagens sociala ansvar i bästa fall varit svag, och många meningsutbyten har förekommit.Hökkeli vaikuttaa kovin hataralta.Minulla on siitä vain hatara muistikuva.
heiveröinen
hyväntahtoinen
laimea

lempeäKäsiteltävänämme oleva päätöslauselma on suoraan sanoen hyvin lempeä. Detta är ärligt talat en mycket svag resolution.lempeä säälempeä maku
mautonOnpa mautonta, edes suola ei maistuTuo asu on mauton.Todella mauton, rasistinen vitsi...
mitäänsanomaton
myöntyväinen
säännöllinensäännöllinen monitahokassäännöllisen verbin taivutus
suopeaVihreiden kanta on suopeampi kuin suuremmilla hallituskumppaneilla keskustalla ja SDP:llä (yle.fi
veltto
voimatonSe oli aivan liian voimaton, kun otimme sen käyttöön. Den var alldeles för svag när vi lade fram den.Omasta puolestani totean, että koko hainevien irrottamista koskeva asetus on ollut liian voimaton. För min del anser jag att hela förordningen om hajfenor alltid har varit för svag.Tulli on voimaton Viron viinarallin edessä. (yle.fi

Eleverna är tämligen svaga; de måste träna oftare!
Hon är tämligen svag; det krävs kanske inte mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.
Du får endast dricka svag sprit.
Kolsyra är en tämligen svag syra.
Ljudet var så svagt att jag knappt hörde det.
Regeringen är svag, och brukar sällan få igenom sina förslag.
Vi har endast svaga misstankar mot dig.

Sõnaraamat