Sõna ristiriitainen tõlge soome-rootsi

ambivalentKommissionens inställning i frågan är ambivalent.Komission asenne tähän asiaan on ristiriitainen. Den känsla som jag har efter att ha återkommit från Tunisien är ambivalent.Vierailusta Tunisiaan jäi ristiriitainen tunne. Jag känner mig ambivalent inför att gifta mig med honom.
kluvenDärför är jag helt enkelt kluven i min syn på det här betänkandet.Tämän takia asenteeni tätä mietintöä kohtaan on yksinkertaisesti ristiriitainen. En orm luktar med tungan. Den är kluven för att ormen skall kunna fånga dofter från två olika punkter och riktningsbestämma dem.Riksbanken var maximalt kluven (tre ledamöter för och tre emot) när reporäntan höjdes.

kontroversiell, motstridig, motsägelsefull
motsattVi motsatte oss dock de ändringsförslag som lades fram om kompletterande handlingar som skulle göra förslaget motstridigt och poänglöst.Vastustamme kuitenkin lisäasiakirjoja koskevia tarkistuksia, joilla ehdotuksesta tehdään ristiriitainen ja merkityksetön.
motstridigOm kommissionen eller dess företrädare får ett förtroendevotum men inte ansvarsfrihet uppstår en motstridig situation.Jos komissio tai sen jäsen saa luottamuslauseen mutta ei vastuuvapautta, tilanne on ristiriitainen. Hjalmar Mehr, som den motstridige ”blandekonom” han är, förenar de bägge oförenliga genrerna i sin inlaga.Kommissionens förslag är motstridigt eftersom man tillåter ... men inte tillåter ...

Sõnaraamat