Sõna sanktio tõlge soome-rootsi

sanktionenOm det inte förhåller sig på det sättet måste det finnas något slags sanktion som man kan tillgripa för att få ordentlig ordning på dessa frågor.Jos näin ei ole, pitää olla jokin sanktio, jolla voidaan saada nämä asiat kunnolla ojennukseen. Det konstaterar att vägran att bevilja ansvarsfrihet otvivelaktigt är uttryck för allvarliga politiska sanktioner av kommissionen.Siinä sanotaan, että epäilemättä kieltäytyminen vastuuvapauden myöntämisestä on vakava poliittinen sanktio komissiolle. Att inte tillåta offentlig finansiering för forskning som är laglig i en medlemsstat är en märklig sanktion: ingen tvingar någon medlemsstat att göra någon typ av forskning laglig.Julkisen rahoituksen epääminen jäsenvaltiossa lailliselta tutkimukselta on kummallinen sanktio: kukaan ei pakota yhtäkään jäsenvaltioita tekemään minkään tyyppistä tutkimusta lailliseksi.

rangaistus
hyväksyminen, vahvistus
''sosiologia'') yhteisön reaktio, joka painostaa yksilöä sopeutumaan vallitsevaan normiin

Karenssiaika on työttömälle työstä kieltäytymisen seurauksena annettava sanktio.
Poliisin antama sakko on oikeuden vahvistama sanktio lain rikkomisesta.

Sõnaraamat