Sõna terävä tõlge soome-rootsi

vassen
Jag vill inte ha en slö kniv - jag vill ha en som är vass!Den här pennan är inte längre tillräckligt vass, så jag måste se till att vässa den.Hon är jäkligt vass på cello.
skarp
Franco Frattini var vek i specifika frågor men skarp i allmänhet.Franco Frattini kangerteli yksityiskohdissa, mutta oli yleisesti ottaen terävä. Fru ordförande! Den liberala gruppen är glad att det föreligger en skarp text om Burma.Arvoisa puhemies, liberaaliryhmä on tyytyväinen siihen, että on saatu aikaan terävä teksti Burman asiasta. Det är dock förfärande med den skarpa förebråelse som Kouchner riktar till den franska regeringen nu i dagarna.Se terävä kritiikki, jota Kouchner on kohdistanut Ranskan hallitukseen viime aikoina, on kuitenkin hämmentävää.

spetsigEn spetsig twittrare med många följare, exempelvis B., skriver något som uppenbart är avsett att provocera och väcka starka reaktioner.
klyftigMan behöver inte vara särskilt klyftig för att gissa vilken dessa regeringars inställning är om det är de själva som skall ta beslutet.Ei tarvitse olla kovinkaan terävä päästään, jotta voisi arvata, mikä noiden hallitusten kanta voi olla, jos ne saavat itse tehdä päätöksen asiasta. Hon är inte särskilt klyftig.Vad klyftigt gjort! Det skulle jag aldrig ha kommit att tänka på.
skarpsinnigUtfrågningarna visade att Franco Frattini är en framstående person, övertygande och skarpsinnig med djupgående kunskaper om sitt ansvarsområde.Kuulemistilaisuuksissa ilmeni, että Franco Frattini on ainutlaatuinen persoonallisuus: pätevä, vakuuttava, asiansa syvällisesti osaava ja terävä.
smart
Det var väldigt smart av dig att använda bildäcken till båten.Vilken smart lösning!
bitande ; kraftfull
insiktsfull

intelligentHan är väldigt intelligent, så fråga honom gärna.Människan anses av många vara den intelligentaste livsformen på jorden.
klarsynt
klok
Det sägs att gamla människor ofta är kloka.Det var ett klokt beslut att inte hoppa ut genom fönstret.
knipslug
listigHan är listig, så det kan gå.
slugDen elegante svärdmästaren DArtagnan och kungens musketörer kämpar mot den sluge kardinal Richelieu för att rädda drottningens rykte.