Sõna tästä eteenpäin tõlge soome-rootsi

framöverProblemet är dock hur vi nådde hit och vad som kommer att hända framöver.Ongelma on kuitenkin se, miten tähän päästiin ja mitä tästä eteenpäin tapahtuu. Som medlagstiftare kommer Europaparlamentet att ha en betydande roll framöver.Nyt kun Euroopan parlamentista on tullut toinen lainsäätäjä, sillä on tästä eteenpäin alalla tärkeä tehtävä. Det borgar för att narkotikapolitiken också framöver kommer att bygga på kunskap och noga utvärderade erfarenheter.Se takaa sen, että huumepolitiikka perustuu myös tästä eteenpäin tietoon ja arvioituihin kokemuksiin.
från och med nuFrån och med nu skall de koncentrera sig på att anta gemenskapens regelverk.Tästä eteenpäin sen tulisi keskittyä omaksumaan yhteisön säännöstöä. Från och med nu ska jag undvika stora ord och patos.Tästä eteenpäin vältän suuria sanoja ja paatosta. Detta är självklart en del av vad vi måste göra från och med nu.Tämä kuuluu tietysti menettelytapaan, jota meidän on noudatettava tästä eteenpäin.

hädanefterDenna fråga kommer hädanefter att diskuteras inom EU.Tämä asia on keskustelun aiheena Euroopan unionissa tästä eteenpäin. Jag anser att debatten hädanefter behöver inriktas på att anpassa Lissabonstrategin till den förvirrade tid vi lever i.Uskon, että tästä eteenpäin keskustelussa on keskityttävä Lissabonin strategian hyväksymiseen tänä sekavana aikana. Hädanefter är Bulgarien och Rumänien två olika fall som vi måste ta ställning till separat utifrån ländernas meriter.Tästä eteenpäin Bulgariaa ja Romaniaa on käsiteltävä ja arvioitava erikseen kummankin omien ansioiden mukaisesti.

Sõnaraamat