Sõna täytäntöönpanovalta tõlge soome-rootsi

makten
vi måste begränsa antalet kommissionärer så att unionens verkställande makt förblir effektivmeidän täytyy rajoittaa komission jäsenten lukumäärää, jotta unionin täytäntöönpanovalta olisi tehokas, Fru ordförande! Alla lagstiftande system har ett förfarande för att tilldela genomförande makt till den verkställande makten.Arvoisa puhemies, kaikissa lainsäädäntöjärjestelmissä on menettely, jolla täytäntöönpanovalta suodaan toimeenpanevalle elimelle. Det gjordes ingen ändring, och därmed överlämnades all makt till rådet, trots att den skulle ha tillfallit de två lagstiftande myndigheterna.Sitä ei nyt kuitenkaan ole muutettu, ja sen vuoksi täytäntöönpanovalta jää yksistään neuvostolle, vaikka sen olisi pitänyt jakaantua kahden lainsäädäntövaltaa käyttävän toimielimen kesken.
verkställande
vi måste begränsa antalet kommissionärer så att unionens verkställande makt förblir effektivmeidän täytyy rajoittaa komission jäsenten lukumäärää, jotta unionin täytäntöönpanovalta olisi tehokas, Fru ordförande! Alla lagstiftande system har ett förfarande för att tilldela genomförande makt till den verkställande makten.Arvoisa puhemies, kaikissa lainsäädäntöjärjestelmissä on menettely, jolla täytäntöönpanovalta suodaan toimeenpanevalle elimelle. Man måste även betona att man inom Europeiska unionen behöver en rättsaktshierarki, att den lagstiftande makten och den verkställande makten definieras mycket klart och tydligt.On myös korostettava sitä, että Euroopan unionissa tarvitaan säädöshierarkiaa, sitä että lainsäädäntövalta ja täytäntöönpanovalta määritellään hyvin selkeästi.

verkställande maktvi måste begränsa antalet kommissionärer så att unionens verkställande makt förblir effektivmeidän täytyy rajoittaa komission jäsenten lukumäärää, jotta unionin täytäntöönpanovalta olisi tehokas, Fru ordförande! Alla lagstiftande system har ett förfarande för att tilldela genomförande makt till den verkställande makten.Arvoisa puhemies, kaikissa lainsäädäntöjärjestelmissä on menettely, jolla täytäntöönpanovalta suodaan toimeenpanevalle elimelle. Bland de institutioner som ges verkställande makt - inklusive Regionkommittén och Ekonomiska och sociala kommittén - begär vi att även medlaren skall ingå.Ehdotamme, että niiden toimielinten joukkoon, joiden täytäntöönpanovalta tunnustetaan - näihin kuuluvat alueiden komitea ja talous- ja sosiaalikomitea - lisätään myös oikeusasiamies.