Sõna ym tõlge soome-rootsi
- et c
- et cetera
- etcDetta gäller naturligtvis särskilt för rådet om jag får påminna om det pinsamt dåliga sätt på vilket programmen Joule, Thermie, Altener etc utrustats med medel.Tämä koskee tietysti erityisesti neuvostoa, jos saan muistuttaa juuri JOULE-, THERMIE-, ALTENAR- yms. ohjelmien nolosta viimeistelyn puolitiehen jätöstä.
- etcetera
- och så vidareEn speciell kompensation måste sålunda inrättas för livet på öar, för den extra kostnaden för administration, hälsovården och så vidare.Sen vuoksi saarilla elämistä varten on luotava erityisiä tasoittavia toimia ylimääräisten hallinnollisten, terveydenhoitoon liittyvien ym. kulujen tasaamiseksi. Detta har medfört svåra problem i storstadsområden, där hyreshusen har ökat snabbt, där det inte finns tillräckligt med service, vägar, skolor och så vidare.Se on tuonut mukanaan suuria ongelmia laajoilla kaupunkialueilla, joilla vuokratalojen määrä on lisääntynyt ja joiden palveluissa, teissä, kouluissa ym. on puutteita. För det andra bör inte kostnaden för ersättningsfonden flyttas över på medborgarna, när oljepriset redan utgör en av de faktorer som förvärrar inflation, prisökningar och så vidare.Toiseksi, korvausrahaston kustannukset eivät saa päätyä kansalaisten maksettaviksi varsinkaan näinä aikoina, jolloin öljy on yksi inflaatiota, hintojen nousua ym. kärjistäviä tekijöitä.
- osvHerr kommissionär, vilka åtgärder planeras för de vilda djuren, för cirkusar, zoologiska parker osv.?Arvoisa komission jäsen, millaisia toimenpiteitä on määrätty tehtäväksi villieläimille sekä eläintarhojen, sirkusten ym. eläimille?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat