Sõna julkisesti tõlge soome-saksa

offen
Die Vereinbarung erfolgt öffentlich, und über den Text wird innerhalb des gewählten Parlaments offen abgestimmt. Ne ovat julkisesti tehtyjä sopimuksia, joiden tekstistä äänestetään julkisessa äänestyksessä, vaaleilla valitussa parlamentissa. Bis heute hat der Rat es jedoch - auch wenn sich dies ändern mag - abgelehnt, offen und öffentlich zu antworten. Tähän päivään mennessä - vaikka tämä asia voi muuttua - neuvosto on kieltäytynyt vastaamasta avoimesti ja julkisesti. Wäre es unangebracht, die Heuchelei von Ländern wie Deutschland, Spanien, Frankreich, Italien oder Malta offen auszusprechen? Olisiko aivan aiheetonta todeta julkisesti, että sellaiset maat kuin Saksa, Espanja, Ranska, Italia ja Malta ovat tekopyhiä?
öffentlich
Sie könnten dies zumindest öffentlich so sagen. Olisitte ainakin voinut sanoa niin julkisesti. Es ist äußerst wichtig, sie öffentlich zu verurteilen. On hyvin tärkeää tuomita ne julkisesti. Das tat ich sowohl öffentlich als auch im Vertrauen. Olen tehnyt näin sekä julkisesti että yksityisesti.