Sõna kaksinaismoraali tõlge soome-saksa

Doppelmoral Messen mit zweierlei Maßdie
zweierlei MaßdasStellt dieses Messen mit zweierlei Maß nicht eine Diskriminierung der neuen Mitgliedstaaten dar? Eikö tällainen kaksinaismoraali syrji uusia jäsenvaltioita? Anders gesagt, bei der künftigen Erweiterung der Europäischen Union messen wir mit zweierlei Maß. Euroopan unionin tulevassa laajentumisessa vallitsee siis kaksinaismoraali. Bei dieser ernsten humanitären Krise wird mit zweierlei Maß und Gewicht gemessen, wodurch letztendlich auch unsere gemeinsamen europäischen Werte und Grundsätze untergraben werden. Viime kädessä tätä suurta humanitaarista kriisiä koskeva kaksinaismoraali heikentää myös EU:n yhteisiä arvoja ja periaatteita.

ristiriita yksilön tai yhteisön moraalivaatimusten ja tekojen välillä tai moraali, joka asettaa eri vaatimukset eri yksilöille tai ryhmille

Sõnaraamat