Sõna kannattava tõlge soome-saksa

einträglich
Schließlich hat sich das Abkommen als recht einträglich entpuppt. Loppujen lopuksi järjestely oli hyvin kannattava.
lukrativ
Dabei handelt es sich in der Tat um ein sehr lukratives Geschäft. Kyseessä on siis erittäin kannattava liiketoiminta.

rentabelDie Gretchenfrage wird sein: Kann Opel Europa mittelfristig wieder rentabel sein? Ratkaiseva kysymys on, voiko Opel Europe olla taas kannattava keskipitkällä aikavälillä. Der zweite ist, daß der Betreiber rentabel arbeiten und Gewinn erwirtschaften muß, um seine Aktionäre zufriedenstellen zu können. Toinen realiteetti on se, että tyydyttääkseen osakkeenomistajiensa tarpeet, toimijan on oltava kannattava ja tuotettava voittoa. Wir sind uns alle über das Ziel einig, dass die Danziger Werft umstrukturiert werden sollte, um sie rentabel zu machen. Olemme kaikki yhtä mieltä siitä tavoitteesta, että Gdańskin telakalla pitäisi tehdä rakenneuudistus, jotta siitä tulisi kannattava telakka.
gewinnbringend1. das Ergebnis aller Verhandlungen sollte für jeden Mitgliedstaat gewinnbringend sein; 1. jokaisen neuvottelutuloksen olisi oltava kannattava kunkin jäsenvaltion kannalta;
profitabel