Sõna siten tõlge soome-saksa

  • damit
    Damit sind EU-Maßnahmen gerechtfertigt. EU:n toimet ovat siten oikeutettuja. Damit werden Platz und Kosten gespart. Sillä tavalla säästetään tilaa ja siten kustannuksia. Aber damit sendet man auch Signale aus. Mutta siten annamme myös tietyn viestin.
  • darum
    Darum reicht eine Verurteilung nicht. Pelkkä tuomitseminen ei siten riitä. Darum ist der Spielball jetzt wieder beim Rat. Pallo on siten takaisin neuvostolla. Hoffen wir darum, dass dies ein Beispiel für die Zukunft ist. Toivokaamme siten, että näin on luotu ennakkotapaus.
  • deshalb
    Deshalb geht ein Willkommensgruß an unsere japanischen Freunde! Toivotan siten japanilaiset ystävämme tervetulleiksi. Deshalb müssen wir diese Verordnung überarbeiten. Meidän on siten tarkasteltava asetusta uudelleen. Deshalb wurde dieser Antrag gestellt. Tämä on siten syy tähän pyyntöön.
  • deswegen
    Deswegen die Bitte an die Kommission, hier etwas zu tun. Pyydän siten komissiota ryhtymään asiassa toimiin. Wir sind hier alle Demokraten und deswegen Kämpfer für die Freiheit. Täällä me olemme kaikki demokraatteja ja siten vapaustaistelijoita. Deswegen brauchen wir mehr Energieeffizienz im Bereich Transport. Liikenteen alalla tarvitaan siten enemmän energiatehokkuutta.
  • also
    Zwischen diesen beiden Aspekten besteht also ein enger Zusammenhang. Nämä kaksi asiaa liittyvät siten läheisesti toisiinsa. Sie wissen also, wovon ich spreche. Tiedätte siten, mistä oikein puhun. Unsere Botschaft ist also ganz eindeutig. Viestimme on siten hyvin selkeä.
  • dadurch
    Sie schaffen dadurch nicht selten viele neue Arbeitsplätze. Ne luovat siten myös usein monia uusia työpaikkoja. Dadurch haben wir die Chance, einen neuen Text zu bekommen. Siten meillä on tilaisuus saada uusi teksti. Das Geld der Steuerzahler würde dadurch mit besserem Nutzeffekt ausgegeben. Veronmaksajat saisivat siten enemmän vastinetta veroilleen.
  • demnach
    Demnach liegen gleich mehrere Gründe dafür vor, Änderungsantrag 6 nicht anzunehmen. On siten useita syitä olla hyväksymättä tarkistusta 6. Die Erklärung würde demnach von 15 bis 15.30 Uhr stattfinden. Julistus annettaisiin siten huomenna klo 15.0-15.30. Sie wollen demnach die beiden Länder dazu motivieren, weiterhin mit gutem Beispiel voranzugehen. Haluatte siten rohkaista näitä kahta maata antamaan hyvän esimerkin, kuten ne ovat jo tehneetkin.
  • so
    So sieht die Lage also ziemlich trostlos aus. Tilanne näyttää siten melko synkältä. Zwischen diesen beiden Aspekten besteht also ein enger Zusammenhang. Nämä kaksi asiaa liittyvät siten läheisesti toisiinsa. Das ist also keine so hohe Summe. Kyse ei siten ole suuresta summasta.

Sõna siten tähendused

Vaata ka

Populaarsed tõlked

indulgence sikt grease with havaita sane asiakas hiatus voittaa laskea struggle siika straightforward cereal merkki warning indictment firmly tenacious reserved pyyhkiä harha exemption lineage rahti tillgänglighet space stem kasvi jarra

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestisoome-eestieesti-rootsileedu-eestisaksa-eestieesti-hispaania

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat