Sõna sympatia tõlge soome-saksa

Mitgefühldas
Wir dürfen nicht vorgeben, dass Mitgefühl ohne jede politische Entscheidung ausreicht. Emme voi väittää, että sympatia ilman poliittisia päätöksiä riittää.
Mitleiddie

Sympathiedie
Es hat mich sehr beeindruckt, wie das Hohe Haus Ihnen die Sympathie entgegengebracht hat. Parlamentin teille osoittama sympatia teki minuun suuren vaikutuksen. Die Sympathie der italienischen Frauen, ich sage das natürlich in Richtung unserer Berichterstatterin, ist außerordentlich groß. 43 % der italienischen Frauen erwarten etwas von der Union. Italialaisten naisten taholta sympatia, ja osoitan sanani luonnollisesti esittelijälle, on erittäin suurta luokkaa. 43 % italialaisista naisista odottaa unionilta jotakin. Mit Bedauern müssen wir feststellen, dass die große Sympathie, derer sich Israel in Europa sicher sein konnte, im letzten Jahr Schaden genommen hat. Olemme valitettavasti joutuneet havaitsemaan, että Euroopan Israelia kohtaan tuntema suuri sympatia on viime vuoden aikana kärsinyt melkoisia kolhuja.