Sõna tohtori tõlge soome-saksa

Doktorder
Herr Belleré war Doktor der Medizin und Reserveoberst. Herra Belleré oli lääketieteen tohtori ja reservin eversti. Er befindet sich, wie eine französische Zeitung schrieb, in der Situation eines Doktor Folamour new-look. Kuten eräs ranskalainen sanomalehti kuvasi häntä, hän on eräänlaisen uuden tohtori Outolemmen asemassa. Wenn der Begriff "Doktor" , der ein Begriff allgemeiner Art ist, umgangssprachlich verwendet wird, dann muß man darunter Arzt, Mediziner verstehen. Kun käytetään termiä " tohtori" , joka on puhekielessä käytetty yleisluonteinen termi, sen on ymmärrettävä tarkoittavan lääkäriä, lääketieteen ammattilaista.
Doktorindie

Arztder
Wenn der Begriff "Doktor" , der ein Begriff allgemeiner Art ist, umgangssprachlich verwendet wird, dann muß man darunter Arzt, Mediziner verstehen. Kun käytetään termiä " tohtori" , joka on puhekielessä käytetty yleisluonteinen termi, sen on ymmärrettävä tarkoittavan lääkäriä, lääketieteen ammattilaista.
Ärztindie
DrderIch bin mit dem Bericht meines Kollegen Dr. Trakatellis einverstanden. Hyväksyn virkaveljeni tohtori Trakatellisin mietinnön. Dr. Jaramillo erhielt einen Kopfschuß und wurde getötet. Tohtori Jaramilloa ammuttiin päähän, ja hän kuoli. Dr. Shipman hätte in eine Praxis in Ihrer Nähe kommen können. Tohtori Shipman olisi voinut tulla töihin lähiterveysasemallesi.
MedizinerderWenn der Begriff "Doktor" , der ein Begriff allgemeiner Art ist, umgangssprachlich verwendet wird, dann muß man darunter Arzt, Mediziner verstehen. Kun käytetään termiä " tohtori" , joka on puhekielessä käytetty yleisluonteinen termi, sen on ymmärrettävä tarkoittavan lääkäriä, lääketieteen ammattilaista.
Medizinerindie

korkein akateeminen oppiarvo, joka myönnetään henkilölle, joka on suorittanut itsenäistä tieteellistä tutkimusta ja puolustanut väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ansioituneelle henkilölle voidaan ilman akateemisia meriittejä myöntää myös kunniatohtorin arvo
lääkäri (myös ilman akateemista oppiarvoa

Sõnaraamat