Sõna toivottava tõlge soome-saksa

erwünscht
Gewissenhaftes Vorgehen und eine großzügige Haltung sind dabei erwünscht. Huolellinen ja suopea asenne on tässä yhteydessä toivottava. Im Gegenteil, die Brücke zwischen Schweden und Dänemark ist nicht erwünscht. Päin vastoin Ruotsin ja Tanskan välinen silta ei ole toivottava. Eine eigenständige Rolle Europas in der Sicherheitspolitik ist erwünscht und notwendig. Euroopan itsenäinen rooli turvallisuuspolitiikassa on toivottava ja välttämätön.
wünschenswert
Eine Koordinierungsstelle ist wünschenswert und dürfte ausreichen. Yksi yhteensovittamispiste on toivottava ja riittävä. Das ist wünschenswert, aber keine absolute Bedingung. Se on toivottava mutta ei välttämätön edellytys. Ein größerer Spielraum wäre daher wünschenswert. Laajempi liikkumavara olisi siksi toivottava.