Sõna ylitsepääsemätön tõlge soome-saksa

unpassierbar
unüberwindbarBis zum Jahr 2020 wird die Kluft unüberwindbar sein. Vuoteen 2020 mennessä vaje tulee olemaan ylitsepääsemätön. Die Auslandsverschuldung der Entwicklungsländer stellt ein unüberwindbares Problem dar. Kehitysmaiden ulkoinen velkaantuminen on ylitsepääsemätön ongelma. Die Visapolitik darf hier nicht eine unüberwindbare Hürde sein und den Weg in die Demokratie versperren. Viisumikäytännöstä ei saa tulla ylitsepääsemätön este, joka haittaa demokratisoitumisprosessia.

unüberwindlichDie Bereitstellung eines Teils dieses Überschusses für das Kosovo dürfte doch kein unüberwindliches Problem darstellen. Se, että osa tästä ylijäämästä käytettäisiin Kosovoa varten, ei voi olla ylitsepääsemätön ongelma. Das sollte sich jedoch nicht als unüberwindliches Problem erweisen, und in diesem Sinne sollten die Diskussionen weitergeführt werden. Tämän ei kuitenkaan pitäisi olla ylitsepääsemätön ongelma, ja keskustelujen pitäisi jatkua tässä hengessä. Das Übereinkommen über nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse stellt ein unüberwindliches Hindernis für die industrielle Entwicklung in den Entwicklungsländern dar. Muita kuin maataloustuotteita koskeva sopimus on ylitsepääsemätön este kehitysmaiden teolliselle kehitykselle.

Sõnaraamat