Sõna iloinen tõlge soome-taani
- gladJeg er glad for, at den blev forkastet. Olen iloinen siitä, että se on hylätty. For det første er jeg glad for, at den findes. Ensinnäkin olen iloinen siitä, että rahasto on olemassa. Tak, jeg er glad for, at de sagde dette. Kiitos. Olen iloinen siitä, että sanoitte tämän.
- munter
- farverig
- fornøjetDet vil jeg gerne sige klart på min gruppes vegne. Det glædede mig også, at kommissionsformanden smilede fornøjet, da hr. Olin myös iloinen nähdessäni komission puheenjohtajan hymyilevän iloisesti, kun komission jäsen Verheugen toi esiin rahoitusnäkymien ja Lissabonin prosessin välisen yhteyden.
- livligJeg glæder mig over, at dette emne blev valgt som prioriteret emne til formiddagens plenarmøde, og jeg ser frem til en rig og livlig forhandling. Olen iloinen, että tämä aihe on valittu tämän aamun täysistunnon pääaiheeksi, ja toivon, että asiasta syntyy antoisa ja vilkas keskustelu.
- lykkeligJeg er lykkelig for, at dette behov vokser. Vi har ca. Olen iloinen siitä, että mainittu tarve lisääntyy. Derfor er den offentlige debat i fuld gang, og det er jeg for mit vedkommende lykkelig for. Yleinen keskustelu voi siis alkaa, ja olen siitä iloinen. Jeg er lykkelig for, at EU's arbejdsmarkedsparter har taget udfordringen op. Olen iloinen, että Euroopan unionin työmarkkinaosapuolet ovat tarttuneet haasteeseen.
- lysDet glæder mig, at kommissæren nu i det mindste har vist os et lys for enden af tunnellen. Olen iloinen siitä, että olette osoittanut meille, että tunnelin päässä näkyy ainakin vähän valoa. Med hensyn til strukturen og fremtiden glæder jeg mig i særdeleshed over, at Det Europæiske Forskningsråd snart vil kunne se dagens lys. Rakenteiden ja tulevaisuuden osalta olen erityisen iloinen siitä, että Euroopan tutkimusneuvosto aloittaa pian toimintansa.
- sjov
- venlig
Näited
- Hän on iloinen uudesta työpaikastaan.
- iloinen nauru
- iloinen jälleennäkeminen
- viettää iloinen joulu
- iloinen joulukortti
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat