Sõna sivuuttaa tõlge soome-taani

forsømme
ignorereSå hvorfor ignorerer højresiden det? Miksi oikeisto sitten sivuuttaa tämän? Det er et tegn, vi ikke kan ignorere. Tämä on merkki, jota emme voi sivuuttaa. Man kan ikke ignorere befolkningernes ønske for evigt. Kansalaisten tahtoa ei voida loputtomasti sivuuttaa.

negligereParlamentets engagement i disse politikker må ikke negligeres. Ei pidä sivuuttaa Euroopan parlamentin osallisuutta tähän politiikkaan. De har fuldstændig ret i at pointere, at alt, hvad der bidrager til at skabe en europæisk dimension til løsning af problemet, ikke kan negligeres. Olette täysin oikeassa siinä, ettemme voi sivuuttaa kaikkea, mikä auttaa luomaan ongelmalle eurooppalaisen ulottuvuuden. Det opfylder simpelthen ikke sine forpligtelser i henhold til traktaten og negligerer den beslutning, der blev taget her i Parlamentet med overvældende flertal den 3. december 1998. Se ei yksinkertaisesti täytä sopimuksen mukaisia velvollisuuksiaan ja sivuuttaa parlamentin 3. joulukuuta 1998 suurella enemmistöllä hyväksymän päätöksen.
overspringe
springe over

Sõnaraamat