Sõna todistaa tõlge soome-taani
- beviseMen bagefter vil de aldrig kunne bevise det! Hän ei vain voi koskaan todistaa sitä! Hvordan beviser du, at du ikke havde kontakt? Miten voit todistaa, ettet ollut yhteydessä häneen? Ingen kan bevise, at han ikke er korrupt. Kukaan ei voi todistaa, ettei hän ole korruptoitunut.
- belæggeI ændringsforslag 1 står det klart og tydeligt, at vi ønsker brugsafhængige transportinfrastrukturafgifter, der kan belægges ved hjælp af bygge-, udbygning- og forbedringsomkostninger. Tarkistuksessa 1 selvästi ilmaistaan, että haluamme perusrakenteen käyttämisestä riippuvia korvauksia, jotka voidaan todistaa rakennus-, parannus- ja laajentamiskustannusten perusteella.
- bevidneKonsekvenserne kender vi. Ja, Emma Bonino var på stedet, hvilket også Reuters kan bevidne. Kyllä, Emma Bonino oli paikalla, kuten Reuters voi todistaa. Marokko har i det store og hele lukket grænserne for alle, der kunne bevidne disse begivenheder. Marokko on pitkälti sulkenut rajansa niiltä, jotka voisivat todistaa nämä tapahtumat. Det kan jeg selv bevidne, da jeg på forskellige tidspunkter har været på De Kanariske Øer. Voin itse todistaa sen, koska olen useita kertoja käynyt Kanariansaarilla.
- vidneJeg har været vidne til kombinationen af religion og videnskab til løsning af en stor opgave. Sain todistaa uskonnon ja tieteen yhdistymistä eräässä suuressa hankkeessa. De har derfor været et privilegeret vidne til vores institutionelle søgen. Arvoisa pääministeri, olette siis saanut etuoikeutetusti todistaa institutionaalista etsintäämme. Vores generation er vidne til et episk skift i velstand og virksomhedsetablering fra Europa til Asien. Sukupolvemme todistaa historiallista vaurauden ja yritysten siirtymistä Euroopasta Aasiaan.
Näited
- Voin todistaa asian.
- Olin todistamassa tapahtumaa.
- Todistin asiassa valan velvoittamana.
- Pekka todisti kadulla.
- Matti todisti lausekkeen oikeaksi.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat