Sõna toimi tõlge soome-taani

funktionDet var demokrati i funktion på alle planer. Se oli toimivaa demokratiaa joka tasolla. I dette tilfælde er der efter min opfattelse ikke noget, som er mere skadeligt end en institutionel funktion, der ikke har nogen instrumenter til at eksistere eller blive repræsenteret. Näin ollen minusta mikään ei voi olla vahingollisempaa kuin institutionaalinen toimi, jolta puuttuvat toiminnan välineet. Det skyldes, at Tjekkiet ikke mener, at forslaget til en forordning er en nødvendig foranstaltning for det indre markeds tilfredsstillende funktion. Se johtuu siitä, että Tšekin tasavalta ei katso, että asetusehdotus on tarpeellinen toimi sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan kannalta.
gerning

handlingDet er en politisk handling, vi skal gennemføre. Tämä on poliittinen toimi, joka meidän on toteutettava. Er det en kedelig regnskabsting eller en vigtig politisk handling? Onko se tylsä kirjanpitotoimi vai keskeinen poliittinen toimi? Flyveforbudszonen er først og fremmest en politisk handling. Sotilaallinen kieltoalue on ennen kaikkea poliittinen toimi.

Sõnaraamat