Sõna iloinen tõlge soome-tsehhi

radostný
šťastnýJsem šťastný, že podobným způsobem uvažuje i komisař. Olen iloinen, että komission jäsenkin ajattelee tähän tapaan. Proto jsem šťastný, že byl v jednáních tří stran nalezen přijatelný kompromis. Olen siksi iloinen, että kolmikantaneuvotteluissa päästiin hyväksyttävään kompromissiin.

veselý
čiperný
jasnýTěší mne, že EU k této věci zaujímá velmi jasný postoj. Olen iloinen siitä, että EU ottaa asiassa erittäin selkeän kannan. Je důležité, vůči Minsku vysíláme jasný a soudržný signál, a jsem potěšen, že nás v tom Parlament mohl podpořit. Meidän on tärkeä välittää Minskiin selkeä ja johdonmukainen viesti, ja olen iloinen, että parlamentti on voinut tukea meitä tässä.
nahoře
rádAle na rozdíl od něho jsem tomu ráda. Mutta toisin kuin hän, olen iloinen siitä.

hyvällä mielellä oleva, hyvän mielinen, jolla on hyvä mieliala; joka on luonteeltaan ilomielinen, iloluonteinen
ilon täyttämä, iloa ilmaiseva, josta on luvassa iloa

Sõnaraamat