Sõna tapa tõlge soome-tsehhi
- zvykDomnívám se, že je to škoda a že jde o špatný zvyk. Se on mielestäni vahinko ja huono tapa. písemně. - (SV) Mrzačení ženských pohlavních orgánů je krutý a nelidský zvyk a v moderní společnosti nemá místo. kirjallinen. - (SV) Naisten sukupuolielinten silpominen on julma ja epäinhimillinen tapa, eikä sille ole sijaa nykyaikaisessa yhteiskunnassa. Řada politiků má špatný zvyk pohlížet na věci z krátkodobého hlediska, přičemž zanedbávají dlouhodobé politiky. Monilla poliitikoilla on paha tapa ajatella vain lyhyellä aikavälillä ja väheksyä pitkän aikavälin politiikkoja.
- způsobJe to nejlepší způsob, jak se vyhnout excesům. Se on paras tapa välttää menemistä liiallisuuksiin. Jedině tímto způsobem toho můžeme dosáhnout. Yllä esitetty on ainoa tapa ratkaista ongelma. To je způsob, jak tento program provádět. Tämä on oikea tapa toteuttaa tätä toimintasuunnitelmaa.
- duch
- návykPokud jíme zeleninu již od dětství, je to navíc zdravý návyk, který si udržíme po celý život. Lisäksi vihannesten syöminen lapsuudesta asti on terveellinen tapa, joka säilyy läpi elämän. Škola je jedním z míst odpovědných za utváření návyků, což by nám mělo umožnit znovu si osvojit návyk na konzumaci ovoce. Koulu on yksi tottumuksia muokkaavista toimijoista, ja sen avulla meidän pitäisi voida omaksua uudelleen tapa syödä hedelmiä. jménem skupiny ITS. - (RO) Pane předsedající, vážení kolegové, konzumace alkoholu je návyk, který se přenáší z generace na generaci. ITS-ryhmän puolesta. - (RO) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, alkoholinkäyttö on tapa, joka siirtyy sukupolvelta toiselle.
- obyčejUdělat z této praktiky obyčej, je samo o sobě zločin. Se, että tästä käytännöstä tehdään tapa, on itsessään rikos.
- prostředekPokládám to za nejvhodnější prostředek k projevení úcty obětem masakru. Minusta tämä on paras tapa osoittaa kunnioituksemme joukkomurhan uhreille. Spolupráci v oblasti vědy a techniky vnímám jako výborný prostředek budování těchto vztahů. Mielestäni tiede- ja teknologiayhteistyö on erinomainen tapa rakentaa tällaista suhdetta. Nejlepším způsobem, jak předejít obezitě dětí, je nepoužívat televizor, videohry a internet jako prostředek k hlídání dětí. Paras tapa estää lapsuusajan lihavuutta on se, ettei televisiosta, videopeleistä tai Internetistä tehdä lapsenvahteja.
Sõna tapa tähendused
- asia, jota tehdään totuttuun tapaan säännöllisesti
- keino tehdä jotain
Näited
- Tästä on tullut täälläpäin jo tapa.
- Mahtava tapa aloittaa viikko.
- Tupakointi on paha tapa.
- uusi tapa hyödyntää hukkalämpöä
- Hänellä on huonot tavat.
- pöytätavat
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat