Sõna kala tõlge soome-ungari

halA hal nem egyszerűen élelemforrás. Kala ei ole vain ravinnonlähde. Ez egy fontos ágazat, és a hal étrendünk fontos része. Kyse on tärkeästä alasta, ja kala on tärkeä osa ruokavaliotamme. Ha viszont megtanítjuk halászni, egész életen át lesz mit ennie. Jos opetat hänet kalastamaan, hänellä on ruokaa loppuiäkseen.
halászás

halászatEurópa továbbá jóval kevesebb halat fog ki, mint 15 évvel ezelőtt, körülbelül 25%-kal kevesebbet, miközben a halászati erőkifejtés mértéke és a halászat költségek megnőttek. Toiseksi Euroopassa pyydetään vähemmän kalaa tällä hetkellä kuin 15 vuotta sitten, noin 25 prosenttia vähemmän. Pyyntiponnistus on kasvanut ja kalastuksesta aiheutuvat kustannukset ovat nousseet. A halászati és akvakulturális szektor megközelítőleg évi 7,3 millió tonna halat szolgáltat. A halászat és a feldolgozóipar 360 000 főt foglalkoztat. Kalastus- ja vesiviljelyala tuottaa noin 7,3 miljoonaa tonnia kalaa vuodessa, ja kalastus- ja jalostusala työllistää 360 000 ihmistä. Az Északi-sarkvidékben rejlő lehetőségek a megújuló erőforrások és a halászat terén különösen fontosak, ami azt jelenti, hogy létfontosságú a régió természeti erőforrásainak fenntartható kiaknázása. Alueen potentiaali uusiutuvien energialähteiden ja kalan tarjonnan kannalta on erityisen tärkeä, mikä tarkoittaa sitä, että alueen luonnonvarojen kestävä hyödyntäminen on ensiarvoisen tärkeää.

Sõnaraamat