Sõna yksilö tõlge soome-ungari
- egyed
- egyénMásodszor, cselekvésünk középpontjában az egyéneknek kell állniuk, függetlenül attól, hogy európai állampolgárról vagy a területünkön élő, harmadik országbeli állampolgárokról van szó. Toiseksi toimintamme keskipisteenä on oltava yksilö, olkoonpa hän sitten EU:n tai alueellamme asuva kolmannen maan kansalainen. A sport tökéletes eszköze az oktatásnak: megtanít a társadalmi együttélésre és arra, hogy az egyén beilleszkedjék valamely csoportba, annak hasznos tagjává váljon. Urheilu on loistava kasvatuksen väline: se opettaa meille sosiaalista yhteiseloa ja osoittaa, että jos yksilö liittyy johonkin ryhmään, hänestä voi tulla sen hyödyllinen jäsen. Az európai kultúrához, hagyományhoz és értékekhez képest meglévő különbözőségek ellenére Törökország nem egy fundamentalista ország, a vallás pedig az egyének szabad kifejeződésének módja. Turkin kulttuuri, traditiot ja arvot ovat erilaisia kuin Euroopan, mutta siitä huolimatta Turkki ei ole fundamentalistinen maa ja kukin yksilö voi vapaasti harjoittaa uskontoa.
- individuum
- személyAz egészséges személy az egészséges társadalom sine qua non-ja. Terve yksilö on terveen yhteiskunnan ehdoton edellytys.
Näited
- Suurimmat yksilöt voivat painaa kymmenen kiloa.
- Opettaja yrittää suhtautua oppilaisiinsa yksilöinä.
- Yksilö voi tuntea olonsa yksinäiseksi myös joukossa.
- Demokratiassa kunkin yksilön vapaus on sidoksissa hänen vastuuseensa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat