Sõna fag tõlge taani-inglise

profession
uk
us
In the past, teaching was a respected and valued profession. Tidligere var lærerfaget et respekteret og værdsat fag. This is a major step forward in acknowledgement of this profession. Det er et betydningsfuldt fremskridt for anerkendelsen af dette fag. In this way, they learned both their profession and one or two foreign languages. På denne måde lærte de både deres fag og et eller to fremmedsprog.
class
uk
us
The new Ford Fiesta is set to be best in the small family classThat is one class-A heifer you got there, sonnyOften used to imply membership of a large class

course
us
In college, I took the opportunity to study several courses of their history and literature under a rabbi. Da jeg læste på universitetet, benyttede jeg lejligheden til at studere fag i jødisk historie og litteratur under en rabbiner. The normal course of events seems to be just one damned thing after anotherI need to take a French course
field
us
The problem we face in this case is like that which would arise from the introduction of patents in my own field. Den problemstilling, vi står over for her, svarer til, at man indfører patenter inden for mit fag. We must, therefore, continue to point out that cuts in the field of education – even in the arts – lead to very serious deficiencies. Derfor tror jeg, det er meget vigtigt, at vi hele tiden gør opmærksom på, at netop nedskæringer på uddannelsesområdet, også i de såkaldte musiske fag, fører alvorlige mangler med sig. The environmental scientist has had a field day, but the natural world obeys the laws of physics and chemistry, subjects which I taught for 39 years. Miljøforskeren har haft en stor dag, men den naturlige verden overholder de fysiske og kemiske love, fag, som jeg har undervist i i 39 år.
field subject
line
us
The arrow descended in a curved linea brake linethe main water line to the house
line of business
occupation
us
Initial and further training and retraining in promising occupations will continue to be supported in the future. Også fremover vil uddannelse og efteruddannelse samt omskoling til fremtidsorienterede fag blive støttet. The question is how to assess the equivalence between vocational levels within one occupation in different countries. Det handler om at vide, hvordan man måler ækvivalenserne mellem de faglige niveauer inden for et og samme fag mellem de forskellige lande. Collaboration between complementary professions and occupations, which is one of the basic mechanisms of innovation, will have to be reinforced in the fifth Framework Programme. Samarbejdet mellem fag og områder, der supplerer hinanden - hvilket er en af de grundlæggende mekanismer bag innovation - bør styrkes i det femte rammeprogram.

subjectIn the United Kingdom, life issues are now a subject in their own right in many schools. I Det Forenede Kongerige er livsrelaterede spørgsmål nu et selvstændigt fag i mange skoler. Students are taught subjects and trades that are not appropriate to the needs of the market. De studerende undervises i fag og erhverv, der er ude af trit med markedets behov. How would you rate the educational performance of a pupil scoring 3.8 out of 10 in a core subject? Hvordan ville De bedømme skoleresultatet for en elev, der får 3,8 ud af 10 i et vigtigt fag?