Sõna tilstand tõlge taani-rootsi

tillståndett
Deras tillstånd försämras stadigt.Deres tilstand forværres konstant. Det är enligt min åsikt ett ohållbart tillstånd.Det er efter min mening en uacceptabel tilstand. Detsamma gäller också havets tillstånd.Det samme gælder også havets tilstand.
formen
Samma sak när våra djur reser till OS – de är i god form och mår bra när de kommer fram.Eller når vores dyr rejser til De Olympiske Lege, så vil de også ankomme i en fin og god tilstand. En sak är helt klar: Där ekonomiska intressen och massivt stöd i form av subventioner finns, där förekommer också missbruk som en självklarhet.Det er jo fuldstændig klart, at hvor økonomiske interesser og massiv støtte med subsidier støder sammen, der er uheldige tilstande nærmest obligatoriske. Som bäst är fjärranalys ett sätt att snabbt få information om tillståndet för jordbruksföretagen, grödornas avkastning och odlingsförhållanden.Teledetektion er, når den er bedst, en måde til hurtigt at indsamle informationer om gårdes tilstand, mængden af afgrøder og vækstvilkår.

konditionen
Vissa av dessa personer befinner sig i mycket dålig kondition.Nogle af disse mennesker befinder sig i en meget kritisk tilstand. En av de hungerstrejkande har i dag, efter 44 dagars fasta och i extremt dålig kondition efter att ha förlorat 24 kilo, överförts till Hôtel de Dieu-sjukhuset i Paris.En af de sultestrejkende er i dag, efter 44 dages sultestrejke, blevet indlagt på Hôtel de Dieu-hospitalet i Paris i meget dårlig tilstand efter at have tabt 24 kilo. Alla unionens medlemsländer har gemensamma intressen när det gäller skogarnas kondition och utnyttjande. Skogarna binder koldioxid, förhindrar erosion och används för rekreation.Alle unionslandene har fælles interesser i skovenes tilstand og anvendelse, idet skovene optager kuldioxid, forebygger erosion og anvendes rekreativt.
lägeett
Detta är dock inget tillfredsställande läge.Men det er ikke en tilfredsstillende tilstand. Det är sakernas nuvarande läge. Vi är egentligen mycket nöjda med sakernas läge.Det er den øjeblikkelige situation. Vi er egentlig ganske godt tilfredse med denne tingenes tilstand. Jag inser vilket besvärligt läge luftfartsindustrin och framför allt flygbolagen befinner sig i.Jeg erkender, at især luftfartsindustrien og luftfartsselskaberne er i en risikabel tilstand.