Sõna afskyelig tõlge taani-soome

hirvittäväRoomassa tapahtunut murha on jyrkästi tuomittava, hirvittävä teko. Det mord, der er sket der, er en afskyelig handling, der må fordømmes på det kraftigste. Tämä orjuuden nykyaikainen muoto on hirvittävä rikos ja ihmisen perusoikeuksien karkea loukkaus. Denne moderne form for slaveri er en afskyelig forbrydelse og grov overtrædelse af grundlæggende menneskerettigheder. Joka tapauksessa on estettävä lapsilla käytävä hirvittävä kauppa, joka on halveksittavin kaikista kaupankäynnin muodoista. Under alle omstændigheder må der sættes en stopper for denne skrækkelige handel med børn, som er den mest afskyelige af alle former for handel.
katalaTuomitsen Ricardo de� León� Regilin murhan ja pyydän teitä ottamaan yhteyttä Guatemalan viranomaisiin, jotta tämä katala rikos tutkitaan perinpohjaisesti. Jeg vil ledsage min fordømmelse med en anmodning til Dem, hr. formand, om at rette henvendelse til Guatemalas myndigheder, så denne afskyelige forbrydelse kan blive undersøgt til bunds.

Sõnaraamat