Sõna bidrag tõlge taani-soome

lahjaSeh olisikin mukava lahja komissiolta. Det ville være et flot bidrag fra Kommissionen.
lahjoitusTämä on tähän mennessä suurin yksittäinen lahjoitus Vietnamille. Det bliver det største bidrag til dato fra nogen donor til Vietnam.

myötävaikutusEY: n perustamissopimuksen 129 artiklassa vahvistetaan yhteisön myötävaikutus siihen, että kulttuurit kehittyvät kukoistaviksi pitäen arvossa niiden monimuotoisuutta. I henhold til unionstraktatens artikel 129 bidrager Fællesskabet til, at medlemsstaternes kulturer kan udfolde sig i deres mangfoldighed. Arvoisa puhemies, komissiolla on ollut ja on edelleen tärkeä myötävaikutus Euroopan liikenneinfrastruktuurien mukauttamisessa vaadittuihin standardeihin. Europa-Kommissionens bidrag til tilpasningen af Europas transportinfrastruktur til den nødvendige standard har været og vil fortsat være stort. Lisäksi on olemassa yksi henkilö, jonka rooli on ollut olennainen kaikessa tässä: senaattori George Mitchell, jonka myötävaikutus rauhanprosessiin on mittaamaton. Og der er en person, som har spillet en væsentlig rolle i alt dette: Senator George Mitchell, hvis bidrag til fredsprocessen ikke kan måles.

Sõnaraamat