Sõna by tõlge taani-soome

kaupunkiStrasbourg todellakin on kaunis kaupunki. Strasbourg er afgjort en smuk by. Sarajevo on poikkeuksellisen monikulttuurinen kaupunki. Det er en enestående multikulturel by. Haluan korostaa sanoja "kaupunki" ja "esikaupunki". Jeg lægger stor vægt på termerne "by" og "forstad".
kirkonkylä

kuntaKendal oli ensimmäinen reilun kaupan kunta, ja nyt Lancashiren neuvosto on luvannut, että Lancashirestä tulee ensimmäinen reilun kaupan kreivikunta. Kendal var den første fair trade-by, og nu har Lancashires amtsråd lovet at blive det første fair trade-amt. Haluamme vain antaa EU:n suunnalta apua, jotta toimiin voidaan ryhtyä järkevien yleisten sääntöjen pohjalta, jos kunta, kaupunki tai alueellinen yksikkö pitää sitä tarpeellisena. Vi ønsker blot fra europæisk side at hjælpe med at sikre, at foranstaltninger iværksættes på grundlag af rimelige fælles regler, hvis en kommune, by eller regional enhed finder det rimeligt. Koko Suomi on jaettu kuntiin.
kyläHuipulla on pieni kylä, josta voi ostaa ruokaa, vettä ja "matkamuistoja". På toppen er der en lille landsby, hvor man kan købe mad, vand og "souvenirs". Maailma on nyt globaali kylä, emmekä pysty koskaan pysäyttämään niitä, jotka pakenevat kurjuutta ja epätoivoa. Verden er nu en global landsby, og vi vil aldrig være i stand til at stoppe dem, der flygter fra elendighed og fortvivlelse. Milosevi on kuitenkin alentanut tehoa muuttamatta tavoitetta, sillä hän tietää, että kylä päivässä pitää lännen loitolla. Men ved at mindske intensiteten uden at ændre målet ved Milosevic, at en landsby om dagen holder vesten fra døren.
pikkukaupunkiEurooppalaisesti pikkukaupunkina pidetään kaupunkia, jonka asukasluku on alle 20000.

Sõnaraamat