Sõna kylä tõlge soome-taani

landsbyDe kender udtrykket "den globale landsby". Tunnette sanonnan ?maailma on kylä?. På toppen er der en lille landsby, hvor man kan købe mad, vand og "souvenirs". Huipulla on pieni kylä, josta voi ostaa ruokaa, vettä ja "matkamuistoja". Der er tale om gigantiske arbejder med det formål at anlægge en lille omkørsel ved den lille landsby Bedoun. Siellä on tehtävä valtavasti työtä, jotta tieväylä saadaan kiertämään pieni Bedousin kylä.
byPå toppen er der en lille landsby, hvor man kan købe mad, vand og "souvenirs". Huipulla on pieni kylä, josta voi ostaa ruokaa, vettä ja "matkamuistoja". Verden er nu en global landsby, og vi vil aldrig være i stand til at stoppe dem, der flygter fra elendighed og fortvivlelse. Maailma on nyt globaali kylä, emmekä pysty koskaan pysäyttämään niitä, jotka pakenevat kurjuutta ja epätoivoa. Men ved at mindske intensiteten uden at ændre målet ved Milosevic, at en landsby om dagen holder vesten fra døren. Milosevi on kuitenkin alentanut tehoa muuttamatta tavoitetta, sillä hän tietää, että kylä päivässä pitää lännen loitolla.

Sõnaraamat