Sõna bytte tõlge taani-soome
- saalisTuleeko siitä helppo saalis pahimmanlaatuiselle populismille vain siksi, ettei kukaan ymmärrä sitä? Vil det blive et let bytte for den værste form for populisme, simpelthen fordi ingen kan forstå det? Albanialaiset olivat helppo saalis juuri siksi, ettei heillä ollut mitään kokemuksia tällaisista vastenmielisistä kapitalismin lieveilmiöistä. De var et let bytte, netop fordi de slet ingen erfaringer havde med sådanne hæslige kapitalistiske abnormiteter. Heidän kotimaidensa epätoivoinen taloudellinen tilanne saa naiset tarttumaan jokaiseen oljenkorteen, ja niin he ovat helppo saalis ihmiskauppiaille. Den fortvivlede økonomiske situation i kvindernes hjemlande får mange af dem til at række ud efter ethvert halmstrå, og på den måde er de et let bytte for menneskehandlerne.
- ryöstösaalis
- vaihtaaAurinkoa ja tuulta ei saa vaihtaa atomivoimaan. Sol og vind skal ikke byttes ud med atomkraft. Joskus ongelmana on, että tällaisia halpoja lentolippuja ei voi vaihtaa. Undertiden er problemet, at disse billige flybilletter ikke kan byttes. Valtioille on annettu kiintiöt, joita ne voivat joko käyttää itse tai vaihtaa. De har fået tildelt nogle kvoter, som de kan udnytte selv eller bytte med.
- vaihtaminenYksi näistä verkon sisältämistä rikollisista toiminnoista on lapsipornografisen aineiston kauppa ja vaihtaminen. En af disse kriminelle aktiviteter, som man finder på Internettet, er handel med og bytte af børnepornografisk materiale. Tähän pyrkimykseen kuuluu eurooppalaisen sivistyksen merkkipaalujen vaihtaminen Yhdysvaltain kovaan ja säälimättömään järjestelmään. Som en konsekvens af disse bestræbelser byttes den europæiske civilisations kendetegn for det amerikanske, nådesløse system. Vaihtaminen vaati erityistä osaamista synkronoimattomien vaihteistojen aikaan.
- vaihtoUhanalaisilla ja uhatuilla eläinlajeilla käytävä kauppa ja vaihto kuuluvat yleissopimukseen uhanalaisten villieläin- ja kasvilajien kansainvälisestä kaupasta. Handel og bytte med truede eller udsatte dyrearter er underlagt konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter. Yhden lisävälineen muodostaa itse asiassa Olli Rehnin ehdottama joidenkin maiden huonojen joukkovelkakirjojen vaihto pienempään määrään AAA-luokan eurobondeja. Et af disse instrumenter er det, Olli Rehn foreslår - at bytte dårlige obligationer fra nogle lande med en mindre pakke AAA-euroobligationer. maanvaihto
- vaihtokauppa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat