Sõna detalje tõlge taani-soome

yksityiskohtaHarhaanjohtamista oli se, että tämä olennainen yksityiskohta jätettiin sanomatta. Det var misvisende, at denne vigtige detalje ikke blev nævnt. Eräs yksityiskohta kaipaa kuitenkin lähempää tarkastelua. Der er dog en enkelt detalje, som bør behandles nærmere. Sitä paitsi sana " yksityiskohta" sinänsä ei ole ainakaan ranskan kielessä vähättelevä. I øvrigt er ordet »detalje« i sig selv, i hvert fald på fransk, ikke formindskende.
asianhaara

detalji
epäolennaisuus
seikkaTämä tärkeä seikka kannattaa pitää mielessä. Det er en vigtig detalje at huske på. Mielestäni se on erittäin myönteinen seikka. Jeg mener, at dette er en særdeles positiv detalje. Tämä on toinen seikka, joka meidän täytyy pitää mielessä. Dette er en anden detalje, som vi må tage hensyn til.

Sõnaraamat