Sõna fredelig tõlge taani-soome

rauhaarakastava
rauhallinenSe oli harvojen ja valittujen parlamentin jäsenten rauhallinen mielipiteenilmaus. Det var en fredelig meningstilkendegivelse fra nogle få valgte medlemmer. Iltaan mennessä rauhallinen liikehdintä oli muuttunut mielenosoitukseksi kommunismia ja hallintoa vastaan. Ved aftenstid var den fredelige bevægelse blevet til en demonstration mod kommunismen og regimet. Yhdistyneessä kuningaskunnassa virta oli rauhallinen, kunnes YKP tuli ja melkein tuhosi kalastusalamme. En bro over oprørte vande? For Det Forenede Kongerige var farvandene fredelige, indtil den fælles fiskeripolitik blev iværksat og næsten ødelagde vores fiskerierhverv.

rauhantahtoinenTässä yhteydessä haluan sanoa, että Palestiinan valtion syntyminen on mielestämme välttämätöntä sillä edellytyksellä, että se on elinkelpoinen, rauhantahtoinen ja demokraattinen. I den sammenhæng vil jeg gerne nævne, at oprettelsen af en palæstinensisk stat i vores øjne er uundgåelig på betingelse af, at den er levedygtig, fredelig og demokratisk.
sopuisa
sovinnollinen
ystävällinen

Sõnaraamat