Sõna gods tõlge taani-soome
- kuormaSiihen voidaan lastata ja sillä voidaan kuljettaa tavaraa jopa muun kuin sen jäsenvaltion alueella, josta käsin kuorma-autoa liikennöidään. Den kan oven i købet laste og transportere gods i en anden stat end oprindelseslandet. Niiden mukaan nimittäin 18-vuotias nuori saisi nyt ajaa Alppien soliin 40 tonnin raskaan ajoneuvon, jossa on vaarallisia aineita sisältävä kuorma, vain muutaman tunnin peruskoulutuksen jälkeen! For nu har en 18-årig lov til at køre en lastbil på 40 t med farligt gods gennem alperne efter kun et par timers grunduddannelse!
- lastiheittää lastit
- rahtiEurooppa tarvitsee rautateitään, pääasiassa ympäristösyistä, mutta myös rahti- ja henkilöliikenteen vuoksi. Europa har brug for jernbaner, først og fremmest af hensyn til miljøet, men også til godstransport og personbefordring. Mielestäni on myös turhaa vaatia kaikilta yrityksiltä rahti- ja henkilöliikenteen tilinpidon erottamista. Det er efter min mening også unødvendigt at kræve separat økonomisk regnskab for gods- og persontrafikken fra alle virksomheder. Yksi tahaton seuraus voi olla se, että matkustajat ja rahti karkotetaan niiden luo, jotka voivat kilpailla tällä perustalla rakenteellisesti halvemmin hinnoin. En af ham ikke tilsigtet følge kan blive, at gods og passagerer overlades til andre, der på dette grundlag er i stand til at konkurrere strukturelt til lavere priser.
- taakka
- tavaraItalian kansallinen rautatieyhtiö on laiminlyönyt sekä tavara- että matkustajaliikennettä tällä reitillä jo vuosien ajan. De statslige italienske jernbaner har i årevis forsømt både gods- og passagertransport her. Arvoisa puhemies, useiden vuosien ajan tavara- ja henkilöliikenteen kauttakulku Sveitsin halki on ollut suuri ongelma. Hr. formand, transit af gods- og persontrafik gennem Schweiz har i mange år været et stort problem. Suuren osan näistä onnettomuuksista aiheuttavat tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitetut ajoneuvot. En væsentlig del af disse dystre tal skyldes tunge køretøjer til godstransport eller personbefordring.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat